广岛
由菊竹武夫和伊藤武郎制作
八木康太郎的电影
中山俊一＆浦岛进（SUSUMU URASHIMA）的电影摄影
投：
五十铃山田，冈田荣治，加藤佳志，冢本梦二
原安靖，川崎静，AE枝希，春音
导演关羽秀夫
1945年8月6日上午02:45，
三架B-29从天宁岛起飞。
一颗原子弹即将在人们上方爆炸
气势汹汹地挂在埃诺拉·盖伊炸弹湾上。
炸弹载有亲笔签名和开玩笑的信息给日本天皇。
起飞后，机组人员开始工作。
蒂比兹上校执行了驾驶B-29的例行任务。
导航员Van Kirk上尉和雷达操作员Stiborik中士，
通过对讲机通话
当他们从北马里亚纳群岛（Northern Marianas）取下轴承并进行雷达测风。
范柯克上尉在04:20宣布他们将在05:25飞越硫磺岛。
不久，东边的红色天空预示着冉冉升起的太阳。
黑暗的海面开始闪闪发光，
壮丽的景色吸引了Van Kirk。
有一瞬间，航海家忘记了他在战争中
并全神贯注。
他突然想起广岛人民将要发生的事情。
他的任务是给那些人带来厄运。
他飞机腹部的小东西是远远超出想象的武器。
那是一枚原子弹。
20世纪威力最强大的炸弹
杀死爆炸中心一公里内的所有人。
更糟糕的是，那枚炸弹的放射性会造成无法估量的伤害
给附近的所有生物。
广岛将立即成为尸城。
这个想法使范·柯克（Van Kirk）心情沉重。
充满了悲伤和绝望的东西，
他突然想起了母亲的脸。
他的想法很快又回到了他正在执行的任务。
在茫茫白云之外的某个地方
躺在日本，敌人的土地。
在大约四个小时内，广岛将被抹去。
但是目前，还没有人知道这一命运。
对于穷人即将死的恶魔，有人有同情心吗？
当人们想到珍珠港和巴丹死亡行军时，情况并非如此。
他们在07:40开始爬升到最终高度。
现在不会太久。
他们现在距日本仅25英里。
他们很快就会在那里。
对目标的轰炸将在最短的瞬间发生。
停下来！ 停下来！
上帝，求你，给我们勇气和力量...
她的鼻子...鼻子流血。
你没事儿吧？
美智子，你痛苦吗？
我不要死。
白血病...那么所谓的A炸弹病是吗？
是的，我想我们可以这么说。
将此传递给井上。
井上，这是河野的。
不适合我们：东西方年轻人的来信
“首先，杜鲁门在旧金山和平会议上明确表示，
“'美国并没有忘记珍珠港和巴丹岛。'
“所以，我将以德国人的身份直言不讳……”
好的？ 接下来，这告诉我们我们最想知道的内容。
“我和大多数德国知识分子认为
“在广岛和长崎，
“毕竟，约有20万无武装和无辜的日本人
“被用作试验新武器的豚鼠。
“我确信这是因为日本人是有色人种。
“也许你会因为我说的话而被冒犯，因为我属于白人。
“我当然可以理解这个问题
“比您本能和直观的多，
“只是因为我是白人。
“无论如何，这个问题并不像珍珠港或巴丹那样简单。
“此外，在战争结束时，
“当人们认为纳粹对盟国使用了有毒气体时，
“美国歇斯底里地宣称
“这违反了《海牙公约》，是对上帝和人类的犯罪。
“但是美国本身使用了一种武器
“那是有毒气体不人道的十倍，一百倍。
“此外，这次袭击是无助的。
“因此，不仅日本必须直接谴责这一问题。
“而且，根据常识和良心，世界也应如此。
“除非上帝和正义从人类和世界中消失了……”
如果您在爆炸中受到辐射，请举手。
三分之一？
最近您似乎经常去医院。 怎么了？
没有医生确切告诉我我的病是什么。
您有流鼻血等症状吗？
不，但是我的记忆正在减弱，轻微的伤口溃烂，眼睛和身体容易疲劳。
我感到无精打采，特别是在夏天。
我不再有力量站着。
夏季每个人都感到无精打采，对吧？
什么事这么好笑？
这就是为什么我们根本不想谈论它！
当然，两者之间存在细微的差别，但是每个受到辐射照射的人都在遭受着Serizawa所说的痛苦！
而且...我们从不谈论它，
但是我们一直害怕死于原子弹疾病。
但是，如果我们这样说，您只是在嘲笑我们，就说我们过多地利用了我们的经验并要求对此予以关注。
当Kono这样说时，我无话可说。
老实说，直到我们在广播中听零以上的黎明并且Oba崩溃了，
我从来不知道炸弹如何吞噬你的身体。
我听说过很多关于这种疾病的信息，但是我认为来自原子弹伤亡委员会的美国人对他们进行了治疗。
但是我几天前才发现，美国人正在检查幸存者，但没有对他们进行治疗。
令我感到羞耻的是，自从我来到广岛以来，我一直没有更多地关注与原子弹爆炸有关的事情。
我很抱歉。
您不是唯一的一个。
即使在广岛，大多数人也不知道这一点。
最近，媒体一直在向世界各地的人们警告和平的重要性以及原子弹的可怕性。
但是在告诉世界其他地方之前，
我想向日本人介绍原子弹的恐怖和不人道。
不，我想告诉广岛人民！
我想告诉大家！
还有北川先生
Oba患有白血病，这是由白细胞数量增加引起的，目前尚无治疗方法。
据我所知，一滴血中就有92,500个白细胞。
白细胞
我认为您已经在生理学上学到了这一点。
您知道正常人血液中有多少白细胞吗？
如果您知道，请举手。
-他们都是受害者。 -是的，这对他们来说是致命的。
有谁知道吗？
是的，井上？
是的，在一立方毫米中有6,000至8,000个白细胞。
白细胞的功能是什么？
白细胞是在骨髓中产生并存在于血液中的细胞。
他们通过吃细菌来防御传染病和外来物质。
没错
白血病会增加无用白细胞的数量。
而且，它减少正常白细胞。
人体失去抵抗细菌的能力，最终死亡。
结果，正常功能的白细胞减少。
老师？
什么？
那死去的人发生了什么
爆炸后白细胞减少到1,000或2,000？
是的，看来是这样。
因此，疾病的来源是辐射，对吗？
我不确定，但我认为是。
在炸弹那天，欧巴没有受伤或燃烧，
但是她在自己的房屋中受到了辐射，该房屋距离地面零距离仅一公里。
当时她遭受了辐射中毒。
她掉了很多头发，身上出现了紫色斑点，
发高烧，大便和尿液带血。
幸运的是，她幸存下来并恢复了健康。
但是七年后，这种情况发生了。
医生说，原子弹造成的灼伤可能会导致癌症，
无法阻止它。
即使有，也很少有人可以自己治疗。
但是，一旦公开
人们将沉迷于将炸弹归咎于身体问题。
所以，如果您不喜欢菊川先生，
幸存下来，而且足够大胆以显示自己的伤疤并索要金钱，
或广受社会同情的广岛少女，
还是广岛站的流浪汉
在深夜把自己放在旅行者的摆布上，
您将生活在阴影中。
您将隐藏丑陋的疤痕，好像做错了什么一样。
也许您将成为一名建筑工人，用毛巾覆盖您的瘢痕loid。
我们还有一个朋友，他的状态很抱歉。
说他的名字让我感到很难过，但这是Endo。
他白天要上学
晚上在长川的一家歌舞厅工作。
现在他辍学了，每天都在柏青哥客厅里闲逛。
他和姐姐一起被疏散到山上，
所以他在爆炸中离开了
但是炸弹炸死了他的父母和兄弟。
远藤和他的妹妹成为孤儿。
起初，他通过擦鞋照顾她，但有一天她失踪了。
在那之后，他加入了犯罪团伙
并被关在了尼诺岛的孤儿院里。
此后，他的前士兵叔叔接管了他。
远藤和他可怜的叔叔一起生活，开始在歌舞表演中谋生。
他正在逐渐改变。
这让我悲哀地想他。
战后广岛市建立了许多优秀的教堂，
广岛的天空早晚响起和平的钟声。
这座城市建了一座和平桥，
和平纪念博物馆
还有我们致力于和平的纪念碑
并保证绝不让错误再次发生。
但是，当我经过银行时，我才想到了炸弹。
爆炸声造成的死亡阴影，
虽然现在褪了一点
没人再看了。
这些天，我们经常听到广岛街头游行。
每次听到这些，我都会感到害怕。
最近，人们谈论回到旧的方式。
我想记得日本的辉煌历史，
因为我们现在完全悲惨
但我担心有些人可能会再次为战争做准备
使用流行的怀旧封面。
恐怕我们会陷入另一场战争，在我们不知不觉中，
我们将成为另一枚原子弹的受害者。
听到军事游行带来的一切，
吓坏了我
尊敬故宫！
崇敬地鞠躬！
向前看!
今天，偶数小组将前往拆除工作！
你们其他人将在学校练习竹矛训练！
别再四处看看，你这懒惰的！
1亿日本人的命运取决于国土战斗！
皇帝任命您为臣民！
您必须为此荣誉而感激，切勿让自己的忠诚和爱国主义精神减弱！
只想一件事...
您必须竭尽全力打败美国和英国的野蛮人！
首先，成偶数的群体要搬出去进行拆除！
其他所有人，请耐心等待！ 解散！
一圈又一圈，你会头晕！
秋生！
姐姐，抓住那只蜻蜓！
我不会 我为此感到抱歉。
没关系，只要您不杀死它。
一圈又一圈，你会头晕！
这是一架飞机。
秋尾是“ B”！
一圈又一圈，飞机头晕！
町子！
美智子！
秋生！
你在做什么？ 现在是晚饭时间。
我们正在写一封信给爸爸。
-很好，但是晚饭后再做。 - 好的。
空袭警报。 美智子，打开收音机。
帝国空军袭击了广岛湾上空的一个敌人编队。
飞机现在正向西南撤退。
但是，下一个编队正在向北前进。
广岛市的居民将在监视之中。
我重复...
帝国空军袭击了广岛湾上空的一个敌人编队。
飞机现在正在后退...
妈妈，空军怎么了？
他们为什么不迅速击落飞机？
我饿了。
耐心一点。
爸爸现在在做什么？
闭嘴，我听不到广播。
今晚我们将无法入睡。
在07:31，冈山和广岛的声音清澈见底，
根据中央司令部的命令。
在07:31，冈山和广岛的声音清澈见底，
根据中央司令部的命令。
全部清除了！
-持续了一整夜。 -很长！
广岛炸弹不是那么容易。
我确定这次广岛是目标。
-怎么了，夫人？ -我听说一个婴儿即将出生。
哦，这是个好消息。
妈妈和町子，看！
蜻蜓还活着，状况很好！
今天早上你精力充沛。 来吧晃男 我们走吧。
好的，当然。
- 我们要去了。 - 回头见。
小心。
祝你今天愉快！
那是“ B”，不是吗？
是的，那是“ B”的声音。
但是警报器并没有熄灭。
但是听起来确实像是“ B”。
妈妈！
老师！
妈 妈妈
老师...
妈妈！
秋生！
美智子！
秋生！
美智子！
秋生！
基米...
秋男
老师！
妈妈！
逃逸！ 没有我去！
我很快就会送你出去。 不要放弃！
不，我不会做到。 没有我去！
你在说什么？ 不挂断。 继续战斗！
请照顾孩子。
不要放弃！
请离开。
想想孩子们。 去营一郎！
呵呵！ 呵呵！
士兵！ 官！
请帮我！ 我的妻子被困在屋子下面。
请！
警官，拜托！
-吉子！ - 走！ 放开我
照顾好我们的孩子！
义子！
-吉子！ 义子！ - 请离开！
- 原谅我！ -照顾孩子们！
义子！
谁还活着？
说你的名字！
今田一郎！
横山雅之！
横森繁夫！
松本彻
田中芳男
德野肇
吉田七郎
神崎千吉
田边良司。
柴田哲夫。
清水由高
坚强点。
部队将来帮助我们。
坚持，稍等。
一郎！
有人见过伊藤初中的远藤一郎吗？
远藤一郎 一郎
嘿! 有人检查我的腿！
他们还在吗？
妈妈...
嘿，有人！
我觉得我已经失去了双腿。
要点一：绝对忠诚是士兵的职责！
闭嘴！
不要说！ 有什么好处？
停下来！ 停止！
我是大谷司令部参谋长！ 这里有士兵吗？
这里有士兵吗？
大家，跟着我！
伊藤初中的学生们齐聚一堂！
你们都在这吗？ 过来！
你还好吗？ 来吧！ 我们必须坚持。
让我们唱学校的歌！ 一二三...
等等，大家！
把那个袋子借给我一个枕头。
没有！ 这些书对我的学习非常重要。
妈妈！ 妈妈！
女士，抱着那个死去的孩子是没有用的。
你得尽快烧掉身体。
战争还没有结束。
一郎！
远藤一郎在这里吗？
伊藤初中的一郎！
有人见过大江智子吗？
姓名不明
万岁！ 万岁！
日本伟大帝国万岁！
我是一名军事将军。
嘿，向我致敬！
爸爸
您在寻找父亲，儿子吗？
你的房子在哪里？
儿子！
烧尸体！
妈妈！
你的孩子在吗？
是的她是。
给她
我正在上学。
你不想吃吗？
我快死了。
把这个给你的孩子。
坚强点！ 坚强点！
坚强点！
我告诉你我的名字。
如果遇到我妈妈，请告诉她...
妈妈！
妈妈...
我好冷。 我好冷...
闭嘴！ 安静！
哭不会改变任何事情！
妈妈！
欢呼！ 欢呼！
嘿! 管下来。
哥哥！ 哥哥！
护士，请过来！ 她即将要生孩子了！
妈妈！
这是地狱。 地狱！
地方警察局现在在东边警察局
我代表县长说：“造成这种破坏的原因是
“敌人企图通过残酷的空袭打碎我们的战斗精神。
“广岛市民！损失是巨大的，但在战争中并不罕见。
“我向你保证，我们正在草拟救济和恢复计划。
“我们不会被敌人的攻击吓到！
“我们的军队将提供全力支持！立即返回您的工作！
“即使一天，战争也不能停止！
“对受伤的手足兄弟表示热烈的关怀，
“护理他们，鼓励他们，并帮助他们迅速返回战斗！
“不幸的是，这场灾难造成了许多人员伤亡。
“不要灰心，
“向他们的记忆表示敬意，并祈祷他们的灵魂安息！
“然后自己去完成任务
“为我们死去的敌人报复这些死亡！
“期待胜利，我们将克服一切艰辛，
“并重申我们以皇帝的名义献身于战争！
“ 8月7日。县知事高野淳信。”
那个午餐盒怎么样。 您可以放更多。
但是我女儿的骨灰在里面。
灰烬？
-那是小鸡吗？ -是的
-还活着吗？ 嗯 可爱吗？
- 真可爱。 - 我会将它交给你。
但是我可能无法保持下去。
-你以前没有小鸡吗？ -不
远藤一郎，联系山田。 父亲。
远藤一郎
请问远藤一郎在哪里？ 他是伊藤初中的学生。
我不知道。 看所有这些人。
你是对的。 我会尝试自己找到他。
谢谢。
远藤一郎！
一郎！
一郎在这里吗？
远藤！ 有人在找你。
喂，远藤！ 远藤！
先生？
一郎...
为时已晚。
您是伊竹的学生，不是吗？
- 你的房子在哪里？ -在寺町。
它可能已经烧了。
他死前有说什么吗？
谢谢你照顾他
伊丘受到重创。
我去那找一郎时
我发现学生的尸体被压在校舍下并被烧成骷髅。
游泳池里到处都是尸体。
你在哪里...什么时候发生的？
远藤在教室里受伤。
他被一位老师救出。
我在游泳池附近受伤。
我不记得我们怎么到这里了。
努力坚持。
自从我背起他已经很长时间了。
再见。 照顾好自己。
再见...远藤
万岁万岁日本
我们必须及时掌握破坏程度，恢复平民的健康，使人民安定下来。
目前的人员伤亡估计为200,000，
一万人丧生，十万重伤。
我同意司令。
压倒公众是当务之急。
我们必须严厉打击谣言。
特别是关于新炸弹，我们必须强调炸弹掩体的价值
给人们希望
我们必须利用它煽动对敌人的更大敌意。
-同意 -同意！
我是大阪大学的浅川。
大阪海军警察局长要求我确定投下的炸弹是否是原子弹。
我们像Nishina博士一样认为这确实是原子弹。
您如何进行研究？
我用金箔电镜和照相板测量了放射性污染。
现在，我正在测量受伤者血液中的白细胞。
Nishina博士，您对Asakawa博士有何回应？
正如我所说，毫无疑问，这是一枚原子弹。
但是宣布它是原子弹并没有好处！
嗯...会产生负面影响。
但是杜鲁门已经向世界宣布，美国在广岛使用了原子弹。
一位美国科学家已经知道，受灾地区75年内将不会生长任何东西。
那是敌人的谎言。
即使是真的，人们也没有听到杜鲁门。
我反对宣布这是一颗炸弹。
在战争的现阶段，这会损害战争的努力。
只有军方才能判断是否损害了战争的努力，
但是美国人昨天像在长崎一样投下了另一枚炸弹，并宣布将继续投下更多炸弹。
简而言之，坦率地说，既然美国人有这枚炸弹，
我们需要仔细考虑继续战争。
我们了解到您是作为科学家发言的，
但是科学家也是are下的臣民和他的孩子们。
帝国的命运取决于这场战争。
负面行为或言语是不能容忍的！
国家必须支持国王je下，并奉献我们的生命和一切！
这是日本人和我们军队的核心价值！
我们既不必担心苏联昨天参加战争，也不必担心美国的原子弹！
我们将击败原子弹！
日本不会因为某种扶手椅理论而获胜，但是由于我们的热心意志，
燃烧高达一亿颗恒星！
洋子，这是你的饭碗吗？
是的，这是我的。
-这是父亲的。 -这是妈妈的。
这是一郎的
这是我的。
日本接受波茨坦公告声明
你家附近怎么样？
哦我的
那里也很混乱。
我想会的。
但是，广岛再也不会种草了吗？
不知道。
他们说闪电爆炸产生的气体已经渗入地下
人类将无法在这里居住70年。
我猜是真的。
但这就是美国科学家所说的。
好吧，你知道吗，我什至不在乎。
闪电般的爆炸像这样离开了我的身体，我没有人可以依靠。
大夫，请让我离开广岛。
在吴市或其他地方没有医院吗？
不要骗我们。 告诉我们真相。
只不过是说谎！
使我们经历所有这些，然后无条件投降？
他们想要我们生存还是死亡？
没错 如果我们留在广岛，我们就会死！
这个城市外面没有医院吗？ 移动我们！
-是的！ -冷静点，大家。
冷静？ 我们怎么能冷静？
您认为，由于炸弹的放射性，长达70年...
现在告诉我们真相！
- 你会怎么做？ -请听我说。
您不是广岛唯一的人。 我们的医生也在这里。
我们绝不会试图欺骗您或欺骗您。
你会怎样做？ 告诉我们真相！
我们已经做了很多研究。
是的，广岛的地下有放射性，但是只有一点点。
伤害人体还不够。
为了验证这一点，我们在医院花园里种了萝卜种子。
如果它们发芽并且萝卜生长，那么我们就不用担心了。
请稍等一下。
看！ 一只狗！
离开那里！
护士，你好吗？
还没？
你以为他们会发芽吗？
它永远不会发生。
你是说他们不会吗？
那些种子？ 增长？ 他们怎么会
你的意思是，如果他们不这样做就可以了吗？
我怎么会知道？
问佛陀。
他们发芽了...他们发芽了！
他们发芽了！
- 什么？ -他们发芽了！
张开嘴。
爆炸声爆炸时你在哪里？
在Hi山附近。
和？
我没有烧伤...
...但是我吐了一点胆汁。
您什么时候开始感到难过？
四五天前。
-你的头发开始脱落了吗？ -是的
-情况越来越糟。 -渐渐地？
冈崎小姐
天皇在笑。 天皇在笑！
你打赌他是。
每个人都在嘲笑我们，因为我们呕吐的血液并因发烧而一次又一次地死亡。
远藤先生
我梦见自己的孩子。
你感觉怎么样？
不太好。
他们说维生素丸可以治愈放射病，但没有办法。
维生素有效，对吗？
-我听说他们这样做。 -真的吗？
我知道...那边有一些维生素。
真？
所以他们要浪费吗？
我什至没有检查它们是否被烧毁。
我完全忘记了防空洞。
啊，有人在！ 可能是爸爸。
啊，你一定是远藤先生的孩子。
你父亲在找你。
他在医院里。 来吧。
-我妈妈也在吗？ -还没听吗？
你的母亲和兄弟在一次爆炸中丧生。
你们俩都在防空洞里吗？
您的父亲带着母亲和兄弟的骨头去了您被疏散的乡村。
但是你们一定都想念彼此，从那以后他一直在寻找您。
一些亲戚在照顾他，
但是他患有原子弹病，现在他在医院里。
远藤先生，您的孩子在这里。 你的孩子们！
快！
和你父亲谈谈。
爸爸！
洋子
跟你的父亲洋子谈谈。
他不是爸爸！
- 他是。 - 不，不！
噢亲爱的...
他的脸变了，无法认出他。
洋子，过来
不要！
洋子！ 洋子！
洋子
“ Hanguri。” 你在听吗，孩子？
“Hanguri。Hanguri。” 尝试说出来。
白痴。 是“ hanguri”。
不生气”。 试想一下“半栗子”-“ han-guri”。
-“ hanguri”是什么意思？ - 我不知道。
但是，如果我们这样说，“你好”的家伙给我们巧克力和面包。
所以我们说“ hanguri”。
嘿，孩子，别忘了它。
“ Hanguri。”
嘿，秃子，下一个。
“您先生，爸爸，妈妈，被一声巨响杀死，我们都饿了。”
“先生们，爸爸，妈妈，被一声巨响杀死，饿了，饿了。”
广岛和平节
享受和平
那是猪圈。
-它是由纪夫和其他人建造的。 - 哦，我懂了。
他们自己完成了这一切。
真？
你好。
我们尝试教孩子技能，并帮助他们找到工作。
但是，没有多少人能够像Yukio这样与亲戚一起回家。
感谢您的帮助。
由纪夫很高兴。 我希望你能为他尽力。
谢谢。
你的工作很艰巨。
好吧，我是新来的...
...因此一开始这是一场斗争。
你知道，孩子是伟大的逃生艺术家。
他们从这个小岛逃脱了吗？
从这个岛幸男逃生的记录是什么？
二十八岁，那是押下。
-你好吗，幸男？ - 七次。
-他们会游泳吗？ -会游泳的人。
但是大多数都与在海外工作的渔民打交道。
回到很难找到布料的时候，
如果孩子们换毯子换乘车，
他们达成协议。
行男逃脱，因为他想找到他的妹妹。
嘿，这些是真的吗？
你在开玩笑吗？ 这些是人为的。
洋子！ 洋子！
该死的。 不是她
您认为他的妹妹洋子在做什么？
荣耀到莲花经的神秘法则...
你好。
- 休假？ -不...
我刚回家换绷带。
不知何故，我的腿今天很疼。
但是你不能用那条腿来工作缝纫机，可以吗？
你是对的。
但是，在您学习的同时又有什么工作能给您带来薪水呢？
寻求福利支持怎么样？ 不要太骄傲。
我不太骄傲。
告诉他们真相。
你父亲躺在床上，患有原子弹病。
你的母亲只做念经。
您堕落的兄弟的儿子仍在上小学。
而且你有残障。
你是对的。 我要再问一次。
无论如何，不​​用担心。
我娶你，养活你的整个家庭。
喂惠子
我赚了3,000日元，对吗？ 我甚至不能买报纸。
我可以没有，但是我负担不起我侄子的午餐费，
每月只需​​150日元。
你想说话吗？
前几天，你说过要娶我。
-是的，我说了。 -那是什么意思？
我的意思是……没什么特别的。
看，雪男，有了这个身体，我甚至不能考虑结婚。
但是有时...
我确实在想，我痛哭。
你知道吗，雪男？
也许您认为我很傻，但是我是女人。
因此，如果您在开玩笑， 并且我确定那是在开玩笑，那么您的玩笑使我非常难过。
它使我想起我想不去想的事情。
请不要再说了。
不只是我
但是对那些因闪光灯爆炸而受伤的女孩
由纪夫...你明白了，不是吗？
那对我不好。
我道歉。
那些是弹球，对吧？
是的
听...
我想知道它们是否会变成子弹。
老师！ 远藤已经辞去了歌舞表演的工作。
他现在在做什么？
他和叔叔在同一家工厂工作。
真？ 这是一种解脱。
查理·卓别林在 《凡尔杜先生》（1947） 中
“让这里的所有灵魂安息，因为我们不会重复邪恶。”
嘿，买这个。 这是爆炸弹的纪念品。
闪弹炸毁了它。 买，先生。
先生，您是否知道闪光灯在地面800米处掉落，
那是6,000度？
美国人为此付出很多。 他们要付1000日元。
由于您是日本人，我将以50日元的价格出售给您。
来吧，先生，请购买！
该死的！
混蛋！
嘿，“ hanguri，hanguri”。
嘿，他在说“ hanguri”。
怎么了？
-你从这东西上赚钱了吗？ - 一点也不。
我知道您可以卖出更好的东西。
它是什么？
它是什么？ 告诉我们。
兄弟，不要和我们一起玩。
这就是我们谋生的方式。
更好的纪念品。
给外国士兵看，他们会去的。
那是什么 告诉我们。
好吧，我会告诉你们，但不要害怕。
好吧...启动引擎。
在这里，挖在这里。
等待。 多挖一点。
不要震惊。
他们全都死在了闪电中。
把它们卖给“你好”的家伙。
你从哪儿得到的？
在宫岛。
我在宫岛的纪念品商店买的。
宫岛的哪家商店？
我已经忘记了。
那是什么时候？
好吧，我从防空洞里挖了他们。
如果您看的话，可以找到很多。
-您在他们身上写下了吗？ -是的，我做到了。
给我读。
这是什么意思？
“人类历史上第一个也是最大的荣耀闪耀在这颗头上，
“ 1945年8月6日。”
我是北川 您打电话给我。-谢谢您的光临。
我只是和这个年轻人说话。
实际上，我要你来这里是因为我在他的随身物品中找到了你的明信片。
根据您的明信片，他在某处的工厂工作。
远藤，你怎么了？
你的同学担心你。 他们在外面等。
告诉我怎么了。
我辞去了工厂的工作。
为什么？
该工厂已停止生产产品，并已开始制造外壳。
大炮...炮弹？
没错 我拒绝做这样的事情。
我离开工厂后，所有的时间都在玩弹球机。
我呆在朋友家，因为我叔叔回家后会生气。
老师...我看了一部电影凡尔杜先生
有人说
“一次谋杀造反派，一百万谋杀造就英雄。”
我很震惊，但是我认为那是真的。
老师...战争会再次爆发吗？
如果是这样，这次被迫进入战场的将是我们！
我们将被迫杀死我们一无所获的人！
无辜的人民将被另一枚原子弹炸死。
这样我们都会结局！
“人类历史上最伟大的荣誉就是这一点，
“ 1945年8月6日。”
1953年8月底
字幕Diego Moraes（oakislandtk） www.opensubtitles.org